----------------> 2021 | category

FontainaSound – l’empreinte sonore participative d’un territoire à construire ensemble…

17 June 2021

FontainaSound est un projet participatif lancé par la Ville de Bruxelles, sur la place Fontainas (au centre de la capitale, entre la Bourse et la gare du Midi) et ses quartiers, l’empreinte sonore d’un territoire à construire ensemble sur une décennie.

Ateliers, rencontres, événements artistiques… sollicitant la participation des habitants et des acteurs locaux, seront menées sur le terrain par l’équipe de Transcultures, mandatée par la Ville de Bruxelles, et particulièrement expérimentée dans le domaine des arts sonores en milieu urbain.

Le travail de terrain associé à une démarche citoyenne et collaborative est au cœur du projet et les futurs contenus sonores seront réalisés par Transcultures majoritairement, à partir de contenus récoltés ou issus des quartiers entourant la place Fontainas, particulièrement vivants et riches en histoire, en veillant à y retrouver la diversité culturelle, sociale et linguistique qui la caractérise (avec le concours des habitants, comités de quartier, associations et de divers relais locaux), le tout en privilégiant également une dimension poétique.

Les contenus sonores seront renouvelés régulièrement, et ce sur une période de 10 ans (notamment par des ateliers avec les riverains, des événements spécifiques, des appels à participation et l’apport ponctuel d’autres créateurs sonores…). Ils seront diffusés au travers une ou plusieurs interventions artistiques urbaines ou mobilier(s) urbain(s) installés sur la place Fontainas dès 2022. Certains contenus sonores prendront également place sur le Web, pour former un parcours sonore urbain accessible via tablettes et smartphones.

Dans quel but ?

Donner une identité à la Place Fontainas, créer du lien via un projet participatif impliquant les habitants du quartier ainsi que des association sur un temps long, renforcer la cohésion sociale, faire se rencontrer les communautés et les générations sur un territoire aux croisements de plusieurs quartiers et qui est aussi l’entrée du piétonnier de la Ville de Bruxelles… voilà quelques-uns des points que le projet FontainaSound viendra, à son niveau et en complément des autres projets de la Ville et des associations qui travaillent sur ces sujets, renforcer par une dynamique d’ouverture, de partage et de créativité.

Diffusion du contenu sonore

L’avant projet, qui devra être remis par Transcultures à la ville à la mi 2021, comporte un prototype de matrice de diffusion sonore dont les sons seront intégrés dans les créations artistiques ou mobiliers urbains. Le point fondamental de la proposition contextuelle de Transcultures repose sur le fait de ne pas ajouter ce qui pourrait être considéré comme du “bruit” à l’ambiance sonore de la Place.

Le système de diffusion imaginé repose donc sur la proximité : une série de minibaffles seront disposés à l’intérieur des parois de la ou des créations artistiques ou mobilier(s) urbain(s). Pour entendre les contenus sonores, il faudra, par exemple, soit coller son oreille à la ou aux oeuvres urbaines, soit utiliser des petits cônes (ou n’importe quel objet équivalent ou former un cône avec ses mains). De cette manière les contenus sonores ne pourront être perçus que par les personnes qui le souhaitent.

Création artistique sonore

La phase 1 du projet mené par Transcultures en 2021 sert également à établir un cahier des charges afin de lancer un appel à projets pour choisir l’artiste qui réalisera début 2022 la ou les créations artistiques ou mobilier(s) urbain(s) qui diffusera/ont les contenus sonore. L’artiste lauréat travaillera en étroite collaboration avec l’équipe de Transcultures et le comité d’accompagnement de la Ville de Bruxelles, afin d’intégrer le système de diffusion sonore dans son œuvre.

Paysage de la Catastrophe : Fukushima @ Ars Musica festival

12 November 2016

Un paysage sans reste d’humanité se crée de manière continue. Il est un reflet poétique d’une terre dont nulle conscience n’est plus témoin. Il y a eu destruction. Cette terre, c’est Fukushima. Elle est désolée. Il ne reste qu’un paysage sombre, sans hommes, sans faune ou flore. Seuls quelques vestiges de constructions peuvent apparaître.

Pour cette nouvelle création, Philippe Boisnard s’associe à Jacques Urbanska et à sa veille twitter @fukushima_actu pour générer le paysage médiatique de la catastrophe qui s’est produite en 2011.

Ce paysage se modifie automatiquement par l’analyse des flux d’informations concernant Fukushima mis en ligne sur le Web.

Sa texture de couleur est faite des images qui ont été diffusées ou sont encore diffusées par le twitter @fukushima_ actu.

Ce paysage est post-historique. Il n’écrit plus l’histoire. Il est le reflet d’un monde où l’homme a disparu, mais dont il ne reste plus que les traces sous la forme des archives. Une caméra automatique explore ce paysage : nous faisons face à sa solitude. Le terme de solitude est ancien, il renvoie au XVIIème siècle à une friche, à un noman’s land.

La composition sonore de Philippe Franck est jouée générativement par les transformations de paysages.

 

 

Projet IS dans le CD de City Sonic 2015 sur le label Transonic

15 September 2015

Depuis 2003, le festival international des arts sonores City Sonic propose un parcours d’installations et environnements sonores dans plusieurs lieux du centre de la ville de Mons (Belgique). Cet itinéraire de créations in situ est ponctué de concerts, performances, rencontres et ateliers invitant, au milieu de notre tumulte quotidien, à prendre le temps de l’expérience – intense, interpellante, recentrante… – d’une écoute active.

Cette treizième édition inscrite dans le programme de Mons2015, Capitale européenne de la culture a réuni une vingtaine de lieux et plus d’une soixantaine d’artistes pour métamorphorser la cité en hub connecté à la planète sonore. A partir de sa base montoise, City Sonic, cellule combattante pour l’audio internationalisme différencié, diffuse aussi, en cet automne 2015, ses productions à Bruxelles, Reims, Zagreb, Québec, Taipei.

A l’occasion de cette édition spéciale de City Sonic, l’alter label Transonic sort une compilation CD City Sonic 2015 reprenant une vingtaine de pièces (pour la plupart inédites) d’artistes participant au festival (Janek Schaefer, Martyn Bates, EZ3kiel, Jason Van Gulick, Fujui Wang, Charles Pennequin, Stéphane Croibien, Isa Belle+Paradise Now, Matthieu Safatly, Jacques Urbanska…)

Cette sélection peut s’écouter comme une sorte de catalogue raisonné (impossible ici de reprendre toutes les propositions dont certaines ne peuvent pas être résumées dans ce format) qui témoigne de ce moment où s’exprime librement, dans sa grande diversité (dispositifs audio numériques et audio-visuelles, instruments ré-inventés, poésie sonore, création radiophonique…), le stimulant bouillonnement de ces inventives pratiques soniques.

Philippe Franck,
Directeur artistique

Projet IS

« Il vous sera difficile de croire que vous ne saviez pas déjà
ce que vous allez découvrir ici »

Les installations sonores créées dans ce projet sont composées d’interviews retravaillées. Ces interviews sont le fruit de la collaboration du projet IS avec d’autres projets. Les interviews sont celles des équipes des projets associés et portent sur les thèmes de ces derniers.

Dans certains cas, des interviews en direct sont réalisées avec le public du projet d’acceuil et ces dernières sont audibles en live par le public lui-même. Cette matière première sert ensuite pour une future installation sonore. Cette écoute de la matière « brute » permet au public une réflexion plus approfondie encore. Outre le thème abordé, ces « interviews-live » donnent aussi l’occasion au public de débattre du projet acceuillant IS.

Jacques Urbanska aborde les interviews soient abordées comme des discussions, où les personnes interrogées sont plutôt retenues que poussées. La direction de l’interview tente d’obtenir un résultat bien précis: celui de la réflexion, du recul, de la mise en abyme de nos certitudes et nos a priori, plutôt que les clichés premiers qui nous habitent tous…

Les projets IS sont à écouter en installation multipistes, ou au casque…

 

“It will be hard to believe that you did not know already what you’ll discover here.”

IS. NéonNord is a sound installation consisting of hundreds of small pieces of interviews (at City Sonic, some of them are part of the Sonic pirates itinerary in some locations of the centre of the city) with team members of the Espace P Brussels, an association that fights for a fairer approach to sex trades.

 

City-Sonic-2015-CD2015-inside_Mons2015_Transonic_Transcultures-1024x299

 

Intervention sur YouFM pour la Sonic Radio

12 September 2015

Sonic Radio, c’est la radio du festival City Sonic, lancée en 2009, qui vous propose des interviews, jingles, comptes-rendus, déambulations et autres surprises sonores de première main réalisés à chaud pendant le montage et l’ouverture du festival et diffusé sur le site web du festival ainsi que via des décrochages de radios indie complices.

Cette année YouFM est de nouveau de la partie et la Sonic Radio sera coordonnée, en lien avec l’équipe de Transcultures, par Gilles Malatray (lire l’interview de l’édition 2014) et Zoe Tabourdiot.

Parallèlement à cela, la Sonic Radio couvre les grands événements et temps forts du festival City Sonic.

Podcast sur mon passage 2015 où j’interviewe également les 2 animateurs de la radio sur leurs parcours artistiques…

Projet IS in City Sonic @ Mons2015 – Sonic Pirates

10 September 2015

Sonic Pirate : Série de fragments audio insolites et de bribes séquentielles (issues de créations radiophoniques préexistantes ainsi que d’enregistrement pirates spontanés), qui interpellent et surprennent le passant ou le promeneur-rêveur dans un moment de suspension et plongent l’auditeur de la situation dans un instant humoristique et décalé.»

Parce qu’au hasard des pas, on tombe souvent sur des mots, réveillez votre quotidien en vous laissant apprivoiser par un langage emprunt de musicalité, de paroles échangées, de reflexions plus ou moins engagées, de coups de crayons et de claquement de dents croqués pour partir à la rencontre de nouveaux décors, de voisins, d’habitudes, de nostalgie et de rire aussi, le tout mis en ondes avec singularité.

Sonic pirates is a series of unusual audio fragments and snatches of sequential broadcast in places from City Sonic routes and other unusual locations, which challenge the public in a moment of intimacy and plunge the listener into a situation of humorous and offbeat moment.

Zoé Tabourdiot offers in various places of the Mons city center, excerpts from her radio creations, dealing with various themes, from the expulsion of a squat in Lille 2004 to the cozy and discreet world of Fine Arts, through live-models’ words and a breath of oxygen during a transhumance in pastures in the French Alps.

 

Projet IS

« Il vous sera difficile de croire que vous ne saviez pas déjà
ce que vous allez découvrir ici »

Les installations sonores créées dans ce projet sont composées d’interviews retravaillées. Ces interviews sont le fruit de la collaboration du projet IS avec d’autres projets. Les interviews sont celles des équipes des projets associés et portent sur les thèmes de ces derniers.

Dans certains cas, des interviews en direct sont réalisées avec le public du projet d’acceuil et ces dernières sont audibles en live par le public lui-même. Cette matière première sert ensuite pour une future installation sonore. Cette écoute de la matière « brute » permet au public une réflexion plus approfondie encore. Outre le thème abordé, ces « interviews-live » donnent aussi l’occasion au public de débattre du projet acceuillant IS.

Jacques Urbanska aborde les interviews soient abordées comme des discussions, où les personnes interrogées sont plutôt retenues que poussées. La direction de l’interview tente d’obtenir un résultat bien précis: celui de la réflexion, du recul, de la mise en abyme de nos certitudes et nos a priori, plutôt que les clichés premiers qui nous habitent tous…

Les projets IS sont à écouter en installation multipistes, ou au casque…

“It will be hard to believe that you did not know already what you’ll discover here.”

IS. NéonNord is a sound installation consisting of hundreds of small pieces of interviews (at City Sonic, some of them are part of the Sonic pirates itinerary in some locations of the centre of the city) with team members of the Espace P Brussels, an association that fights for a fairer approach to sex trades.