Cent trente pages de réflexions éditée par Vincent Delvaux et la Fondation Mons2015 sur les nouvelles pratiques transversales dans le domaine culturel entre art, science et technologie, incluant mon projet sur les GIFS développé au sein des Transnumériques Awards 2015 “Art(s) & Network(s)” 2015 – special Gif.

One hundred and thirty pages of reflections published by Vincent Delvaux and Mons2015 Foundation on new transversal practices in the cultural field between art, science and technology, including my project on GIFs developped in the Transnumériques Awards “Art (s) & Network (s)” in 2015 – special Gif.

GIFWall est un projet d’exposition itinérante lancé en 2015 par Jacques Urbanska qui en assure la curation et produit par Transcultures, Centre des Cultures numériques et sonores base à Mons (Belgique) qui en assure également la diffusion. Le GIFWall veut faire découvrir au public une série d’artistes utilisant le Web et les réseaux comme matière première de création à travers la production et l’exposition d’images animées très grand format. Chaque artiste sélectionné par le GIFWall devra produire une fresque de grande taille utilisant le format GIF qui sera projeté dans des lieux ou des événements partenaires.

Pour le lancement du projet, l’artiste espagnole Françoise Gamma et l’artiste turc Haydiroket (aka Mert Keskin) ont créé respectivement un GIFWall pour le festival « Voix de Femmes 2015 » et le « Digital Art Festival Taipei 2015 ». On pourra retrouver une nouvelle version du GIFWall de Haydiroket lors de ces Transnumeriques 2015.

GIFWall is a traveling exhibition project launched in 2015 by Jacques Urbanska who shall curation and produced by Transcultures, Center for Digital and sound Cultures, based in Mons (Belgium) which also provides the broadcast. GIFWall wants to show the public a series of artists using the Web and networks as raw material creation through the production and exhibition of large format animated images. Each artist selected by the GIFWall will produce a large fresco using the GIF format which will be screened in places or partner events.

To launch the project, the Spanish artist Francoise Gamma and Turkish artist Haydiroket (aka Mert Keskin) respectively created a GIFWall for the festival “Voices of Women 2015” and “Digital Art Festival Taipei 2015”. We can find a new version of GIFWall of Haydiroket during these Transnumériques 2015.

Gif

Founded in 1987, the GIF (Graphics Interchange Format) offered the ability to store multiple images in one file. The lively format Web was born. Very light and supported by web browsers from 1993, the animated GIF has quickly become a ‘must’ in the Internet field without video. At the time, with 56k modems that crackled and when loading a page took ages, it had become impossible to escape: the Web would not stay static.

If first animated GIFs, very simple at Web beginnings, often kitsch or of bad taste, did not survive when Web 2.0, Broadband and Video; a new generation of Net-artists appears at the end of 2000 and appropriates the format. These children of Web 2.0 use social networks as a raw material of creation and diversion to considerably amplify their presence. Soon the GIF will acquire its pedigree again and its uses will multiply.

With multiple online exhibitions, but also with exhibitions in contemporary art galleries, some elevate GIF to the rank of art in itself. Like pictures, cartoons or press photography, collage or short format, GIF wants to bring to the world an offbeat look. It generally aims to provoke, to think, to move, to denounce or to be a reflection of our society. It is also, for us particularly interesting compared to what it generates as points of a certain culture Web meetings which it became, if not the emblem in any case, the exercise of style …

Haydiroket (Tk)

Under the pseudonym Haydiroket, Merter Keskin is one of GIF editors and main residents of the Tumblr platform. He had an exhibition at the age of five from the Atari game system, was part of the Demoscene in the early hours of the 90s, before his talents were discovered by MTV and Tumblr. His work has been shown in a series of festivals around the world.

read his interview on Psychic Gloss Magazine

Après un focus sur les performances et installations en réseaux lors des éditions précédentes, l’édition 2015 des Transnumeriques Awards s’attarde sur le format GIF et ses images animées, le plus souvent mises en boucle. Via plusieurs appels à participations et expositions (Festival Videoformes – France, ARTour, Biennale des arts contemporains et patrimoine – Belgique, Digital Art Festival Taipei – Taiwan), le dernier appel à participation se verra exposé aux Transnumériques où l’on pourra aussi revoir une sélection d’œuvres des expositions passées.

Lancés par Transcultures, Centre des cultures numériques et sonore, à l’occasion de la Quinzaine numérique de la Fédération Wallonie-Bruxelles en 2013, les Transnumériques Awards entendent stimuler les différentes formes de création numérique en réseau en lui donnant une visibilité accrue lors d’événements à configuration variable. Dans un souci de médiation continue, une exposition didactique accompagne souvent ces manifestations. Cette dernière est liée à la plateforme en ligne spamm.be, qui présente une sélection d’outils critiques et une série d’oeuvres internationales montrant la diversité créative des arts en réseau aujourd’hui. Elle a été lancée en 2013 par Transcultures, avec le concours des artistes Jacques Urbanska (arts-numeriques.info) et Systaime (Super Modern Art Museum – spamm.fr).

Les Transnumériques Awards 2015 bénéficient du soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de Mons2015, Capitale européenne de la Culture.

After a focus on network performances and installations in previous years, Transnumériques Awards 2015 edition focuses on GIF and animated images, usually looped. Through several calls for participations and exhibitions (Videogormes Festival – France, ARTour, Biennale of Contemporary Arts and Heritage – Belgium, Digital Art Festival Taipei – Taiwan), the last call for participation will be exposed to Transnumériques where you can also review a selection of works from past exhibitions.
Launched by Transcultures, Centre for digital and sound cultures, while the Quinzaine Numérique of Federation Wallonie-Bruxelles in 2013, Transnumériques Awards tend to stimulate digital network creation by giving an increased visibility at events of variable configuration.

In the interest of continuous mediation, a didactic exhibition often accompanies such events. The latter is related to the online platform “spamm.be” which presents a selection of critical tools and a series of international works showing the diversity of the creative arts network today. It was launched in 2013 by Transcultures, with the help of artists Jacques Urbanska (arts-numeriques.info) and Systaime (Super Modern Art Museum – spamm.fr).

Artists : _Blank, Eric Juth, Alix Desaubliaux, Anne-Marie Bouchard, Benjamin Rosenthal, Bob (Mauricio Sanhueza), Michael Szpakowski, Cesar Escudero Andaluz, Chiara (Passa), Chris Collins, Chris Timms, Colin Raff, Domenico Dom Barra, Dorianne Wotton, Francois Beaurain, Francoise Gamma, Gustavo Torres, Haidyroket, Harold Charre, Igor Stromajer, jim punk, Julian Glander, Julien Deswaef, Krefer, kyttenjanae, Laura Brothers, Yannick Dubois, Luca Moroni, Margot Bowman, Mariano Equizzi, Maxime Dardenne, Maxine, Milos Rajkovic aka Sholim, Nick Kegeyan, Nicolas Boillot, Omar Sailhan RISE, peekasso, Peter Burr, Pierre Andreotti, Ralph Klewitz, Rose Keeler, Scott Gelber, Siyu Mao, Skip Hursh, Bill Tavis, Thom Rugo, Tom Moody, Tugce Senogul, Thierry Verbeeck, YoMeryl, Zack Dougherty…

Dans le cadre de Mons2015, Capitale européenne de la culture dont il est une des dernières manifestations, Transnumériques met le focus sur les émergences numériques. Il s’agit à l’heure de la société de l’hyperspectacle, d’une nouvelle crise de la culture et du conformiste globalisant, de fournir une « alter plate-forme » à la fois plurielle et singulière, ouverte et engagée pour la diversité des nouvelles pratiques artistiques hybrides en mutation technologique et plus particulièrement sur les jeunes talents et émergences d’aujourd’hui qui seront les fers de lance des écritures et scènes numériques de demain.

L’exposition Emergences numériques qui réunit des œuvres co-diffusées ou co-produites avec des structures partenaires belges et étrangères partenaires (Rhizome et La Chambre blanche pour le Québec ; Vidéoformes, Databaz et la Quinzaine des Arts du Futur pour la France ; numediart et Vidéographies pour la Belgique), ainsi qu’une sélection de projets réalisés par des étudiants des écoles d’art Arts2 (Mons), la Villa Arson (Nice), La Cambre (Bruxelles)… accompagnés et soutenus également par Transcultures.

Transnumériques#5 s’ouvre le vendredi 27 novembre par le forum From Digital to Culture, une grande rencontre au Mundaneum. Après une conférence du sociologue français Jean-Paul Fourmentraux, la table ronde réunira des responsables de structures culturelles, numériques, scientifiques, économiques, européennes… interrogeant la place des arts et cultures numériques aujourd’hui dans les industries créatives, les croisements Arts/Sciences et la multiplication des réseaux collaboratifs. Ce temps de rencontres et tables rondes se dérouleront dans l’exposition pédagogique du Mundaneum Mapping knowledge (comprendre le monde par les données) dont Transcultures est partenaire.

Pendant le festival, des interventions-présentations « émergences numériques » sont organisées avec l’école d’arts visuels de Mons Arts² . Un cycle de vidéoconférences ArtComTec est organisé au Café Europa Mons avec (entre autres) les artistes pionniers Gilberto Prado, Maurice Benayoum.

Transnumeriques #5 – 27.11 > 12.12.2015
Festival des cultures et emergences numériques
http://transnumeriques.be

Participants : Gianluca Abbate ^(It), Rémi Amiot ^(Fr), Vivian Barigand ^(Be), Dimitri Baheux ^(Fr), Arthur Baude ^(Fr), Philippe Baudelot ^(Fr), Maurice Benayoun ^(Fr), Arnaud Biais ^(Fr), Philippe Boisnard ^(Fr), Maurice Charles JJ ^(Be), Junkai Chen ^(Chn), Corentin Clouet ^(Be), Elisabeth Creusen ^(Be), Haydiroket ^(Tk), Helga Dejaegher ^(Be), Alexandra Dementieva ^(Ru), Simon Dumas/Rhizome ^(Qc), Coline Dupuis ^(Fr), Mauricio Dwek ^(Br), Florent Eeckeman ^(Fr), Vincent Evrard ^(Be), Delphine Fabbri Lawson ^(Fr/Br), Iban Fernandez ^(Fr), Francesca Finni ^(It), Peter M Friess ^(De), Jean-Paul Fourmentraux ^(Fr), Fabien Grisard ^(Be), Magali Halter ^(Fr), James Hudson ^(Aus), Victor Huguenin ^(Fr), Guida Inês Maurício ^(Pt/Bt), Yannick Jacquet ^(Fr), Alice Jarry ^(Qc), Derrick de Kerckhove ^(Be), Julie Kern Donck ^(Be), Natan Karczmar^(Fr/Isr), Alexander Ketele ^(Be), Gauthier Keyaerts ^(Be), Maxime Lanneau ^(Be), Christophe Laventure ^(Fr), Adrien Lefebvre ^(Be), Alain Longuet ^(Fr), Ariane Loze ^(Be), Justin Lui ^(Ca), Luis Miguel Girao ^(Pt), Arash Nassiri ^(Irn), numediart ^(Be), Antoine Outtier ^(Be), Vincent Paesmans ^(Be), Pao Paixo ^(Pt/Ch), Annabelle Playe ^(Fr), Reynold Reynolds ^(USA), Grégory Robin ^(Fr), Omar Seddati ^(Be), Manuel Selva ^(Be), Ding Shiwei ^(Chn), Gabriel Soucheyre ^(Fr), Stéphane Troiscarrés ^(Fr), Jacques Urbanska ^(Be), Delphine Van Laere^(Be), Eglé Vismantaite ^(Lt), François Zajega ^(Be), Fabien Zocco ^(Fr) + Vidéocollectifs (Mons, Pilsen, Clermont-Ferrand…), sélection internationale Vidéoformes, Transnumériques Awards – Arts & Networks, City Lights@Transnumériques 2015…

Festival of emergent digital cultures : In the framework of Mons2015, European Capital of Culture, Transnumeriques (transdigital) 2015 is focusing on digital new talents (emergences). At the time of the society of hyperspectacle, a new crisis of culture and globalizing conformism, we aim at providing an “alternative platform” both singular and plural, open and committed to the diversity of new hybrid art practices in creative and accelerated technological change, particularly on today young talents who will be the spearhead of the scriptures and digital scenes of tomorrow >>> read more

La place des cultures numériques dans le développement des industries créatives aujourd’hui et demain

Transcultures, propose un temps de la discussion et de réflexion autour du rôle et de la place des cultures numériques dans les industries créatives aujourd’hui. Alors que cette notion au cœur de nombreux programmes et initiatives, on peut s’interroger sur le rôle et la place des cultures numériques et ses croisements avec d’autres domaines dont celui de la recherche appliquée.

Modérateurs : Philippe Franck (directeur de Transcultures), Jacques Urbanska (artiste, chargé de projets réseau et arts numériques, community manager, consultant), Robert Stéphane (ancien administrateur-général de la RTBF, fondateur de Vidéographies à Liège)

Transcultures offers time for discussion and reflection on the role and place of the digital culture in the creative industries today. While this notion is at the heart of many programs and initiatives, we can wonder about the role and place of digital culture and its intersections with other fields, including applied research.

In 2015, the Minister of Culture of the Federation Wallonie-Brussels Joëlle Milquet launches as part of her initiative “Move the lines”, a “digital dome” to think, with various operators, on new proposals. Wallonia is about to launch a new framework program Creative Wallonia. Multiple networks, platforms, clusters and hubs are developed here and abroad to pool energies to creativity and innovation again in hyphen. What is the role of arts and digital cultures? What roles can they play in these societal-techno-economic changes? Aren’t we risking losing artistic dimensions in a constellation that is too broad? How to reposition, in this context, the artistic and the most “innovative” cultural spheres while not erasing their specific cities? Here are some fundamental issues among others that will be at this time of discussion and reflection (rather than presentation or promotion) with speakers invited to share their views and various experiences. The opportunity to take an inventory and ideas also with the will to contribute concretely to advance thinking and action in favor of the development of art and digital culture in this new paradigm.

Course of the day: From an introduction which gives food for thought, several roundtables moderated by Transcultures sessions with speakers from different backgrounds grouped by theme, are offered with a place also given to discussion with the public.

11:00 > 12:30 – Conférence – Jean-Paul Fourmentraux (sociologue-Marseille)

Artistes de Laboratoire : Recherche et création à l’ère numérique

13:30 > 15:15 – Table ronde 1

Quels réseaux, initiatives stimulantes et croisements féconds entre cultures numériques, recherche appliquée et entreprises de pointe ?

• Peter Friess présentant la DG Connect (Commission Européenne) et son programme STARTS.
• Steven Hearn (président fondateur du groupe Scintillo qui anime un écosystème de 17 filiales dédiées à la culture dont l’agence d’ingénierie culturelle Le Troisième Pôle et La Gaité Lyrique à Paris)
• Joëlle Tilemanne(chercheuse, responsable de l’analyse de la capture de mouvement à l’Institut de Recherche pour les technologies et arts numériques numediart/Université de Mons, et coordinatrice de la start up Hovertone)
• Delphine Jenart (directrice adjointe du Mundaneum)

15:45 > 17:15 – Table ronde 2

Quels spécificités et développements aujourd’hui et demain pour les arts/cultures numériques et nouvelles formes hybrides dans le contexte des industries créatives ? Comment accompagner, stimuler les émergences numériques au sein des écoles d’art et partenaires pédagogiques ?

• François Vallée (coordinateur du centre d’arts visuels et numériques La Chambre Blanche-Québec)
• Gabriel Soucheyre (directeur de Vidéoformes, Clermont-Ferrand)
• Nicolas Ammeux (directeur de la Maison Folie Beaulieu) et Jérôme Copin (responsable art numérique de la
  Ville de Lille) pour La Quinzaine des arts du futur
• Christian Vialard (professeur art numérique à l’ENSA Villa Arson – Nice)
• Michel Cleempoel (responsable atelier arts numériques à Arts2 – Mons)
• Bérengère Deroux (chargée de projet adjointe programme Digital – Mons2015)

Transcultures avait entamé un échange avec le centre, la fondation et le Digital Art Festival Taipei lors de l’édition 2015 de City Sonic, festival international des arts sonores. De mi novembre à mi décembre, le Digital Art Festival Taipei accueillera des artistes sonores et numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles soutenus par City Sonic et proposés par Transcultures.

Initié en 2006 par le Digital Art Center/Foundation Taipei, le Digital Art Festival Taipei met en avant des expressions artistiques innovantes et a choisi pour thème de cette édition la dystopie.

La sélection Transcultures accueillie une sélection de Gifs* (issues des Transnumériques Awards 2015) et GifWall de Haydirocket projets de curation menés par Jacques Urbanska, ainsi que : Gauthier Keyaerts et son installation/performance audio-visuelle interactive Fragments #43-44 ; Choir Mob et Handsketch, deux projets autour de l’instrument inventé numérique de Nicolas d’Alessandro ; Livescape performance de Stéphane Kozik avec également Digital Breakfast en format installation conçue avec Arnaud Eeckhout du collectif VOID ; une performance de Supernova et une sélection de vidéos (de Natalia de Mello, Régis Cotentin, Pastoral, Stéphane Kozik…) co-produites ou diffusées par Transcultures.

Ce projet d’échange est né lors d’une rencontre du RAN (Réseau Art Numérique), dont les deux structures sont partenaires, à l’occasion de la biennale des Bains Numériques 2014 initié par le Centre des Arts d’Enghien les Bains.

*Transnumeriques Awards – Art(s) & Network(s) 2015 (spécial Gifs) : _blank – Eric Juth – Alix Desaubliaux – Anne-Marie Bouchard – Benjamin Rosenthal – Bob (Mauricio Sanhueza) – Michael Szpakowski – Cesar Escudero Andaluz – Chiara (Passa) – Chris Collins – Chris Timms – Colin Raff – Domenico Dom Barra – Dorianne Wotton – Francois Beaurain – Francoise Gamma – Gustavo Torres – Haidyroket – Harold Charre – Igor Stromajer – jim punk – Julian Glander – Julien Deswaef – Krefer – kyttenjanae – Laura Brothers – Yannick Dubois – Luca Moroni – Margot Bowman – Mariano Equizzi – Maxime Dardenne – Maxine – Milos Rajkovic aka Sholim – Nick Kegeyan – Nicolas Boillot – Omar_Sailhan_RISE – peekasso – Peter Burr – Pierre Andreotti – Ralph Klewitz – Rose Keeler  – Scott Gelber – Siyu Mao – Skip Hursh – Bill Tavis – Thom Rugo  – Tom Moody – Tugce Senogul – Thierry Verbeeck – YoMeryl – Zack Dougherty… (voir spamm.be).

I did nothing like no one else

Pour un développement des interactions entre Arts de la Marionnette et Arts du Numérique en Fédération Wallonie-Bruxelles

L’apparition des nouvelles technologies puis du numérique a transformé la notion même de manipulation, le rapport à jeu, à l’espace et à l’objet marionnette. Les technologies numériques sont venues démultiplier les outils du metteur en scène-marionnettiste au service des dramaturgies et des écritures du plateau.

Fort de vouloir faire de la Fédération Wallonie-Bruxelles un territoire marionnettique de pointe dans le développement d’échanges et d’interactions entre arts de la marionnette et arts du numérique, le Centre de la Marionnette profite du festival pour réunir la profession autour de plusieurs institutions spécialisées dans les cultures numérique.

A travers cette rencontre et grâce aux témoignages des intervenants invités, il s’agit d’échanger et de définir les besoins et les envies puis d’établir des pistes de réflexions pour la mise en place d’éventuels dispositifs transectoriels.

A la table ronde : Anne Huybrechts, (Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelle, Cellule arts numériques) Jacques Urbanska (Transcultures), Caroline Prévinaire (Artiste)…

*visuel : Tanukis > François Zajéga

L’animateur(trice) multimédia participe à des programmes d’actions afin de mettre en œuvre les finalités du Centre culturel du Brabant wallon (CCBW) selon les politiques définies dans son Contrat- programme. Ce dernier s’inscrit dans les prérogatives du nouveau décret de reconnaissance des centres culturels (novembre 2013) visant à renforcer les populations dans l’exercice de leurs droits culturels par, pour et avec tous. Aussi, il inscrit son travail dans une perspective de démocratie culturelle et dans une logique de travail en partenariat.

Par la spécificité de ses compétences, l’animateur(trice) enrichit, par l’utilisation des nouvelles technologies, les actions culturelles proposées par le CCBW. L’apport des nouvelles technologies devant se comprendre comme moyen de créer un dialogue avec et entre les populations du Brabant wallon, comme outil de médiation ou encore comme procédé artistique.

Il(elle) assure ses fonctions sous la responsabilité de son coordinateur. Il(elle) a un rôle d’organisateur(trice), responsable de projets, mais aussi de conseiller(ère). Il(elle) veille à harmoniser ses actions avec l’ensemble de l’équipe du CCBW et des partenaires impliqués dans le projet.

Il(elle) assure la mise en place de la structure et des moyens nécessaires à la réalisation du projet dont il(elle) évalue les résultats pour réajuster les méthodes.

…

N’hésitez pas à me demander plus d’info ou regardez directement le lien.

Pour cette édition d’octobre 2015, Turbulences Video, la revue trimestrielle du festival Videoformes à réaliser un dossier spécial Transcultures avec un interview croisée Gabriel Soucheyre/Philippe Franck, les deux directeurs ; un article de Philippe Baudelot : Transcultures, porter et partager les cultures numériques ; City Sonic@Mons2015, expériences d’écoute urbaine. une interview de Philippe Franck, recueillie par Émilien Baudelot et un article de Jacques Urbanska : De la place de la performance dans l’art vidéo qui reprend également une longue deuxième partie : Performances, vidéo et cultures digitales au sein de Transcultures…

Consulter ou Télécharger

Transcultures et ses partenaires sont très fiers de présenter les seconds lauréats de cette multi éditions des Transnumeriques Awards consacrée exclusivement au format GIF (project manager : Jacques Urbanska). Pour cette 2ème édition proposée dans le cadre et en partenariat avec la Biennale ARTour (Art contemporain et patrimoine), les membres du jury ont choisi de mentionnés et récompenser 2 fois 3 artistes parmi plus d’une trentaine d’artistes participants et une centaines d’oeuvres soumises.

Vous pouvez retrouver la grande majorité des Gifs ainsi que les lauréats sur la plateforme spamm.be. Les prochaines expositions des Transnumeriques Awards se feront dans les cadres du Festival Digital Art de Taipei et dans le cadre de la biennale Transnumériques @ Mons2015, capitale européenne de la Culture.

Transcultures and its partners are proud to present the second selection of laureates of this multiple edition of the Transnumériques Awards specially dedicated to GIF format (project manager : Jacques Urbanska), which were shown in the Engraving Centre of La Louvière (Belgium) in the framework (and in partnership with) of ARTour, Biennale of Contemporary Art and Heritage.

You can find all the artworks on spamm.be platform. The next exhibitions of the Transnumeriques Awards will take place at the Digital Art Festival of Taipei and in the Transnumeriques Bienniale of digital cultures organised by Transcultures from November 27 to December 12 in the framework of Mons2015, European Capital of Culture.

 

Depuis 2003, le festival international des arts sonores City Sonic propose un parcours d’installations et environnements sonores dans plusieurs lieux du centre de la ville de Mons (Belgique). Cet itinéraire de créations in situ est ponctué de concerts, performances, rencontres et ateliers invitant, au milieu de notre tumulte quotidien, à prendre le temps de l’expérience – intense, interpellante, recentrante… – d’une écoute active.

Cette treizième édition inscrite dans le programme de Mons2015, Capitale européenne de la culture a réuni une vingtaine de lieux et plus d’une soixantaine d’artistes pour métamorphorser la cité en hub connecté à la planète sonore. A partir de sa base montoise, City Sonic, cellule combattante pour l’audio internationalisme différencié, diffuse aussi, en cet automne 2015, ses productions à Bruxelles, Reims, Zagreb, Québec, Taipei.

A l’occasion de cette édition spéciale de City Sonic, l’alter label Transonic sort une compilation CD City Sonic 2015 reprenant une vingtaine de pièces (pour la plupart inédites) d’artistes participant au festival (Janek Schaefer, Martyn Bates, EZ3kiel, Jason Van Gulick, Fujui Wang, Charles Pennequin, Stéphane Croibien, Isa Belle+Paradise Now, Matthieu Safatly, Jacques Urbanska…)

Cette sélection peut s’écouter comme une sorte de catalogue raisonné (impossible ici de reprendre toutes les propositions dont certaines ne peuvent pas être résumées dans ce format) qui témoigne de ce moment où s’exprime librement, dans sa grande diversité (dispositifs audio numériques et audio-visuelles, instruments ré-inventés, poésie sonore, création radiophonique…), le stimulant bouillonnement de ces inventives pratiques soniques.

Philippe Franck,
Directeur artistique

Sonic Radio, c’est la radio du festival City Sonic, lancée en 2009, qui vous propose des interviews, jingles, comptes-rendus, déambulations et autres surprises sonores de première main réalisés à chaud pendant le montage et l’ouverture du festival et diffusé sur le site web du festival ainsi que via des décrochages de radios indie complices.

Cette année YouFM est de nouveau de la partie et la Sonic Radio sera coordonnée, en lien avec l’équipe de Transcultures, par Gilles Malatray (lire l’interview de l’édition 2014) et Zoe Tabourdiot.

Parallèlement à cela, la Sonic Radio couvre les grands événements et temps forts du festival City Sonic.

Podcast sur mon passage 2015 où j’interviewe également les 2 animateurs de la radio sur leurs parcours artistiques…

Sonic Pirate : Série de fragments audio insolites et de bribes séquentielles (issues de créations radiophoniques préexistantes ainsi que d’enregistrement pirates spontanés), qui interpellent et surprennent le passant ou le promeneur-rêveur dans un moment de suspension et plongent l’auditeur de la situation dans un instant humoristique et décalé.»

Parce qu’au hasard des pas, on tombe souvent sur des mots, réveillez votre quotidien en vous laissant apprivoiser par un langage emprunt de musicalité, de paroles échangées, de reflexions plus ou moins engagées, de coups de crayons et de claquement de dents croqués pour partir à la rencontre de nouveaux décors, de voisins, d’habitudes, de nostalgie et de rire aussi, le tout mis en ondes avec singularité.

Sonic pirates is a series of unusual audio fragments and snatches of sequential broadcast in places from City Sonic routes and other unusual locations, which challenge the public in a moment of intimacy and plunge the listener into a situation of humorous and offbeat moment.

Zoé Tabourdiot offers in various places of the Mons city center, excerpts from her radio creations, dealing with various themes, from the expulsion of a squat in Lille 2004 to the cozy and discreet world of Fine Arts, through live-models’ words and a breath of oxygen during a transhumance in pastures in the French Alps.

Introduction à un Net Art hacktiviste illustrée par de nombreux exemples d’œuvres connectées ou issues de la culture Web, qui utilisent les réseaux comme matière première de création et de militantisme.

Cette conférence propose une première introduction à un Net Art hacktiviste illustrée par de nombreux exemples d’œuvres connectées ou issues de la culture Web, qui utilisent les réseaux comme matière première de création et de militantisme.

Si le terme Net Art regroupe encore aujourd’hui toutes une série d’œuvres conçues par, pour et avec le réseau Internet, des différences notables sont apparues entre ceux qui utilisent le Web pour produire des œuvres plastiques destinées à être diffusées via le réseau et quasi exclusivement sur écran et d’autres formes qui rompent avec cette configuration habituelle.

plus d’info sur le site du Forum

liens sur le netart ou l’hacktivime

visuel (tks : Revisiting the Curious World of Art & Hacktivism – Marc Garrett – furtherfield.org)

Dans le cadre des Transnumeriques Awards 2015 – spécial Gifs, Transcultures soutient l’initiative de Gifarte : une exposition de Gifs animés imprimés. Jacques Urbanska, artiste multimédia et chargé des projets arts numériques chez Transcultures introduira cette exposition par une courte intervention sur le netart.

GIF IT! – L’exposition qui donne vie au GIF Art ! Les animations se déclenchent lors d’un passage autour des œuvres via une illusion d’optique. Pas besoin d’écran ni de source d’énergie. Pour sa première édition, Gif It! présentera le travail en tirages limitées de 8 artistes internationaux, dont 2 Français.

In the framework of the Transnumeriques Awards 2015 Special Gifs, Transcultures supports the initiative of Gifarte: an exhibition of printed Animated gifs. Jacques Urbanska, multimedia artist and mediaart project manager at Transcultures will introduce this exhibition by a short speech on the netart.
GIF IT! – The exhibition that pulls GIFs out of screens ! The animation is triggered when moving around the artworks via an optical illusion. No need of screen or energy source.

more info : gif-it.gallery

Artistes/Artists

Eran Hilleli & Ori Toor : eranhill.tumblr.com / +oritoor.tumblr.com
Sholim : milosrajkovic.tumblr.com
Nico Tepo : nicotepo.com
Bill Domonkos : billdomonkos.tumblr.com
François Beaurain : francoisbeaurain.tumblr.com
Joe Winograd : joewinograd.tumblr.com
Vasya Kolotusha : vasyakolotusha.tumblr.com
PATAKK : patakk.tumblr.com

Programme / Program

≋­ 11 JUIN – Vernissage / Inauguration ≋

~ 19h – 19h30 : Intervention > Jacques Urbanska.
~ 20h – 21h30 : Aƥrịḻe (BYE BYE OCEAN / PERMALNK)
~ 22h – 23h : Chemical Nation (Live)

≋ 24 JUIN – Journée de clôture / Closing Day ≋

~ 10h – 23h > Projection: Oof aka Jaïs Elalouf
~ 21h > Jugurtha (Dj-Set)

Partenaires / Partners
Transcultures asbl
spamm.be
Radiomarais
TheChemistry Mgzne
Beware

Ouvert du Lundi au Vendredi, de 10h a 19h30 – entrée libre
Open Monday to Friday, 10am to 7.30pm – free entry

L’équipe wezaart vous invite à participer à l’échange, en présence de :

• Luc HOSSEPIED, animateur du débat
  journaliste et galeriste à La plus petite galerie du monde (OU PRESQUE)
• Nicolas AMMEUX, directeur de la Maison Folie Beaulieu (Lomme)
• Jérôme COPIN, adjoint au directeur des arts du spectacle et chef de projets “Lille, Ville d’Arts du Futur” – Mairie de Lille
• Benoît GARET, directeur de l’association RIF
• Gary LOMPREZ, co-fondateur de wezaart
• Christian MAHIEU, sociologue et chercheur au laboratoire LEM (Lille Economie et Management) du CNRS
• Jacques URBANSKA, artiste multimedia et consultant web strategy

Le débat sera suivi d’un cocktail dinatoire à partir de 18h30

Entrée libre sur réservation
> https://yurplan.com/event/Comment-le-web-revolutionne-t-il-nos-pratiques-culturelles/4658

Pour sa trentième édition, le festival des cultures numériques et d’art vidéo Vidéoformes invite Transcultures pour une soirée dédié le 19 mars avec une sélection de vidéos numériques (Natalia de Mello, Stéphanie Croibien, Christophe Bailleau, Jacques Urbanska+Paolo Dos Santos, Régis Cotentin) présentée par Philippe Franck, une performance AV du duo électro-post-pop belge Pastoral (création) et une performance-film MOWN-Movies on my own d’Ariane Looze (qui joue tous les rôles d’un film qu’elle réalise in situ, dont les plans sont tournés dans l’ordre du montage final, permettant au spectateur de suivre le fil narratif qui est en train de se créer).

Le 20 mars, la soirée BYOP (Bring your own project) invite tous les artistes de l’image en mouvement, les structures, les partenaires de Vidéoformes 2015 à venir projeter leurs images sur un immense écran et créer ainsi une mosaïque révélatrice et expérimentale. La bande-son est composée/improvisée en direct par Paradise Now qui a invité Christophe Bailleau à partager cette soirée de création collaborative à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Clermont-Ferrand (ENSACF).

Jacques Urbanska propose une exposition Gif Art (montrant la diversité esthétique et créative de cette forme d’art en réseau) du 19 au 21 mars dans le lieu central du festival. Celle-ci regroupera des dizaines d’œuvres d’artistes internationaux. Le 21 mars, les résultats du concours Transnumériques Awards associé cette année au festival Vidéoformes ainsi qu’à la biennale ARTour (La Louvière) et à Mons2015 (présentation finale dans les Transnumériques), seront présentés lors d’une soirée conviviale et pleine de découvertes.

For its thirtieth edition, the festival of digital and video arts Vidéoformes invites Transcultures for a special electronic night on March 19 with a selection of digital videos (Natalia de Mello, Stephanie Croibien, Christophe Bailleau, Jacques Urbanska + Paolo Dos Santos, Regis Cotentin) presented by Philippe Franck, an AV performance of the Belgian electro-post-pop duo Pastoral (creation) and a cinema performance ‘MOWN – Movies on my own’ by Ariane Looze (who plays all the roles of a site specific film she also directs and performs, whose plans are shot in the order of the final editing, allowing the viewer to follow the narrative thread that is being created).

On 20 March, the “BYOP (Bring your own project)’ evening invites all artists in the moving image, structures and partners of VIDEOFORMES to project their images on a huge screen to create a revealing and experimental mosaic. The soundtrack is composed /improvised live by Paradise Now (Brussels) who invited Christophe Bailleau to participate to share this evening and collaborative creation at the National School of Architecture of Clermont-Ferrand (ENSACF).

Jacques Urbanska will curate a Gif Art exhibition (showing the aesthetic and creative diversity of this form of network art) from March 19 to 21, in the central location of the festival. It will bring together dozens of works by international artists. On March 21st, the results of the Transnumériques Awards contest associated this year to Vidéoformes and the biennial ARTour (in La Louviere) and Mons2015 (for a final presentation at Transnumériques), will be presented in a convivial evening full of discoveries.